第22部《柯南》剧场版，国语配音完成，网友却不买账，疯狂吐槽！

“零的执行人”第22部《名侦探柯南》已于4月在日本首映，之后又在7、8月陆续在中国台湾、香港地区上映，而现在，终终到我们内地观众。

今年的《名侦探柯南：唐红的恋歌》原本也有望引进，但等了好长时间后，却无奈地放了我们一只大鸽子。而且自从《名侦探柯南：零的执行人》有引进消息以来，相信很多朋友都是持观望态度，不能相信这个“引进”的传闻，不过，近日，广电国际在线也确认了引进的消息。

配音员数以百计，作品多为配角，在译制片领域亦有很大贡献，为苏菲·玛索、莫妮卡·贝鲁奇、安吉丽娜·朱莉等配音。

但网民们对《名侦探柯南：零的执行者》的国语配音工作的完成，并不买账，反而纷纷抱怨为什么要用国语配音，要看就应该看日语原版。不过，上映时，日语原音和国语配音版本会同时发行，观众可根据个人喜好自行挑选。

自网络普及以来，网民搜索、观看外语片的人数越来越多，渐渐习惯了外语原汁原味的观众，如今已不再愿意为国语配音买单，这也是译制片没落的重要原因之一。那一代翻译电影中那种优美而又清晰的声音，也离我们越来越远。然而，时代所趋，在进步的过程中，得到的同时，也必然有所缺失。

对此次《名侦探柯南：零的执行人》的国语配音，也有少数网友解释，国语配音更老少和更多。还有网友开玩笑分析：国语配音让我们避开了电影院的熊孩子，熊孩子看国语配音，我们看日语原音。