电视剧配音非常正常，它是完成一部优质电视剧作品的重要环节，会为电视剧增色不少，甚至可以起到画龙点睛的作用。
一、为什么会为电视剧配音？
我们知道影视作品在拍摄过程中，会有专门收音设备，但难免会受现场环境嘈杂、天气状况、演员状态和声音好听与否的影响，这些问题有的是不可抗力。因此，为了给观众呈现高质量的作品，后期制作时的配音变显得尤为重要了。
二、电视剧配音应该注意哪些问题？
1、配音演员的声线应该符合剧中人物的性格。
有一部韩剧叫《夏娃的诱惑》，张东健饰演的尹理事性格成熟稳重，中国台湾版给他的配音厚重稳健，与人物性格相得益彰。声音与形象很搭配，给观众留下一种完美契合的印象，甚至比演员张东健原声更深入人心。所以，配音演员声线一定要与剧中角色搭配，才会使角色更具有张力。
2、配音演员在配音过程中应该深刻体会演员表演时的情绪。
如果把电视剧配音想成只需要把口型对上、把台词念完就可以，那就大错特错了。配音演员必须要体会该段剧情所要表达的情感和心态，并将自己情绪用语言表达出来，从而和剧中角色的情感融为一体，才能完美表达出剧中的情感。如在《微微一笑很倾城》中，贝薇薇（郑爽饰）要见男神肖奈，配音的女声优把那种女孩的激动和忐忑用声音完美表达，和郑爽表情完美契合，这就把一个女孩的内心活动表现得淋漓尽致，让观众也跟着她激动和期待，如临其境。
